《查第格》

ASIN: B09TQYGPDW
出版社:江苏凤凰文艺出版社; 第1版 (2022年3月2日)
出版日期:2021年12月1日
品牌:
语言:简体中文

内容简介：

编辑推荐：★人类命运之书，思想巨匠伏尔泰哲理小说代表作。《查第格》是法国启蒙思想泰斗伏尔泰的首部哲理小说，书名直译为《查第格或命运》。在19个天马行空、轻松好读的小故事中，承载着伏尔泰对宇宙、对时间、对人生和命运的深邃思考。书中不仅有贴近生活的哲学探讨，还有意蕴深远的巧妙谜题，甚至包含让人拍案叫绝的推理桥段。翻开本书，你将跟随青年查第格踏上颠沛流离的历险之途，在荒谬离奇的人生之中，寻得宇宙间永恒不变的法则。★法语翻译泰斗傅雷经典译本，倾心传达原文雅韵。本书选用翻译界一代巨匠傅雷先生的经典译本，其译文“神”“形”和谐，为世所称。傅雷所译的伏尔泰更是历经反复推敲打磨的精炼之译，他自称“改过六道，仍嫌不够古雅”，字斟句酌传达原文雅韵。★特别收录精美彩插，再现法国艺术家索瓦日珍贵封笔之作。此版插图为法国艺术家西尔万?索瓦日去世前封笔之作，由纽约出版商“限量版俱乐部”特邀索瓦日创作，原版限量仅千本。内容介绍：《查第格》是法国启蒙文学泰斗伏尔泰的哲理小说代表作。小说以古巴比伦为背景，将十九个天马行空、妙趣横生的小故事交织成青年查第格离奇非凡的一生，记述了查第格作为启蒙精神的阐释者，对理性之光的追寻历程。名人推荐：（伏尔泰的小说）句句辛辣、字字尖刻，而又笔致清淡，干净素雅。——作家 傅雷伏尔泰的名字所代表的不是一个人，而是整整一个时代。——法国作家 雨果伏尔泰的风格体现了法语中高妙、纯洁的文体。——阿根廷作家 博尔赫斯伏尔泰永远是理智的，他从不说假话，也不是一个盲信者。——法国政治家 拿破仑要使行文明达，伏尔泰配得上称为典范。——俄国诗人 普希金伏尔泰将永被认为现代文学上的巨人。——德国作家 歌德不长的篇幅中却包含着无限的机智、幽默、挪揄、理智和趣味。能把这样丰富的内容压缩在这么短的篇幅里，真是前无古人。——英国作家 毛姆哲理小说既具有趣味性又具有争议性，在叙事和寓言的伪装下隐藏着作者的内心世界。《查第格》在旅行的维度上找到了一个观察和了解的优越视角，命运、人类的智慧、傲慢与愚蠢是它的主题。——意大利哲学家 达凯斯媒体推荐：《查第格》是一个东方的哲学故事，是一部具有启蒙时代特色的作品。主人公在其中探索了世界，经历了闻达，也经历了落魄和失望。伏尔泰在书中对人类的处境、人类在宇宙中的地位以及人的幸福和命运提出了质问。——美国Goodreads

作者介绍：

作者介绍：【著者】伏尔泰（1694—1778），法国思想家、文学家、哲学家，被誉为“法兰西思想之父”“法兰西最优秀的诗人”。著述宏富，在戏剧、诗歌、小说、政论、历史和哲学诸多领域均有卓越贡献。开创了“哲理小说”的新体裁，以荒诞的故事影射现实，阐明哲理。代表作有哲理小说《查第格》《老实人》、戏剧《俄狄浦斯王》、哲学著作《形而上学论》等。【绘者】西尔万?索瓦日（1888—1948），法国插画家，曾任巴黎埃蒂安纳艺术学院院长。为伏尔泰的《查第格》、巴尔扎克的《金眼姑娘》等众多书籍绘制过插图。【译者】傅雷（1908—1966），字怒安，号怒庵，翻译家、作家、教育家。毕业于法国巴黎大学，译有大量法文作品，包括伏尔泰、巴尔扎克、罗曼?罗兰等名家著作。主张用文艺美学的视角把握文学翻译，其译文流畅，措辞贴切，极具艺术表现力。